Template – have it reviewed before launch. This text is a draft and a convenience translation; the German version is legally binding. Marked placeholders must be replaced with real details and the entire text reviewed by a qualified legal advisor. No guarantee of legal completeness or accuracy is given.
Information pursuant to § 5 Austrian E-Commerce Act (ECG), § 14 Austrian Commercial Code (UGB), § 63 Trade Regulation Act (GewO) and disclosure pursuant to § 25 Media Act (MedienG).
Service provider
[FIRMENWORTLAUT / NAME DES UNTERNEHMERS]
[RECHTSFORM, z. B. Einzelunternehmen / GmbH]
[STRASSE UND HAUSNUMMER]
[PLZ] [ORT]
Austria
Contact
Email: [KONTAKT-E-MAIL]
Phone: [TELEFONNUMMER – optional]
Company details
Authorised representative: [VERTRETUNGSBEFUGTE PERSON / GESCHÄFTSFÜHRUNG]
Company register number: [FIRMENBUCHNUMMER – falls eingetragen]
Company register court: [FIRMENBUCHGERICHT – falls eingetragen]
VAT ID (UID): [UID-NUMMER – falls vorhanden]
VAT: [Hinweis zur Umsatzsteuer, z. B. Kleinunternehmerregelung – falls zutreffend]
Trade regulation details
Trade: [GEWERBE, z. B. Handelsgewerbe]
Member of: [MITGLIEDSCHAFT, z. B. Wirtschaftskammer Österreich]
Trade authority: [GEWERBEBEHÖRDE / BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT]
Applicable regulations: Austrian Trade Regulation Act (Gewerbeordnung), available at www.ris.bka.gv.at
Disclosure pursuant to § 25 MedienG
Media owner: [FIRMENWORTLAUT / NAME DES UNTERNEHMERS]. Basic direction: information about and sale of trading cards and collectible products.
Trademark notice
Pokémon, One Piece, Yu-Gi-Oh!, Magic: The Gathering, Disney Lorcana and PSA are registered trademarks of their respective owners. CARDELUNE is an independent retailer and has no official affiliation with these companies.
Liability for content and links
We create the content of this website with the greatest care. The operators of linked external websites are solely responsible for their content.